2009年10月アーカイブ

空きテナント現在3区画あります。

物件１
区画Ｎｏ.10　
床面積　6.03坪（間口約7.000ｍｍ奥行き2500ｍｍ）
（立ち食いそば、スイーツショップ、アクセサリー販売等向き）
賃料￥44,321　共益費￥11,396　広告料￥5,065　※全て税込表示
（光熱費は実費請求。敷金3ヶ月）

物件２
区画Ｎｏ.15
床面積　16.46坪（約5700ｍｍ×奥行き7000ｍｍ）
　　　　　※入口部分の間口は1500ｍｍ程度です。
（各種飲食店、リサイクルショップ、古着屋、など多種用途）
賃料￥103,698　共益費￥31,109　広告料￥13,826　※全て税込表示
（光熱費は実費請求。敷金3ヶ月）

物件3
区画Ｎｏ.19
床面積　6.99坪（間口約8000ｍｍ奥行き3500ｍｍの直角三角形型）
（以前「立ち飲み屋」現在はスケルトン状態。水道、排水管、ガス管関係は残存してます。）
賃料￥44,037　共益費￥13,211　広告料￥5,871　※全て税込表示
（光熱費は実費請求。敷金3ヶ月）

上記物件での営業業種は事前にご相談ください。

今ならなんと、ご契約から3ヶ月間賃料0円です。
（共益費、広告費と光熱費は実費請求となります。敷金は別途3ヶ月分必要です。仲介業者へ仲介料も必要です。）

ご相談、ご連絡は
平岸ゴールデン街物件紹介
㈱札幌アヴェニール
担当者　豊田
連絡先　090-1306-6923

2店合同のブログが開設されています。
うさぎ家と平岸商店の

最新の情報はここでゲット

我が街の球団日本ハムが今年も見事
CSシリーズへ進出です。

もちろん優勝をめざして応援しましょう！！
ということで、平岸エリア最大のモニターがある
スポーツバーSHERRY'Sでは、

「日ハムが勝利すれば会計から値引き！」
という応援企画を実施。

内容は
1勝で・・30％オフ
2勝で・・40％オフ
3勝で・・50％オフ　これで優勝決定です。

店内で応援して勝利した時の特典です。

＜CS日程＞
1位で進出の日ハムは1勝のアドバンテージがあるので
下記日程にて3勝すれば優勝決定です。

10/21（水）	第1試合	10/22（木）	第2試合
10/23（金）	第3試合	10/24（土）	第4試合
10/25（日）	第5試合	10/26（月）	第6試合
10/27（火）	予備日	10/28（水）	予備日

昨年10月15日にオープンし
早いものでオープンより1周年をむかえる事となりました。
ひとえに日頃ご愛顧いただいている
皆様のおかげと平岸ゴールデン街関係者一同感謝申し上げます。

つきましては
感謝の気持ちをこめて
10/14（水）〜17（土）の4日間

1周年祭を開催します。

3万円の旅行券が抽選であたるスタンプラリー
各店からの1周年特典と盛りだくさんです。